Mareike Werner

Leistungsprofil

Leistungsprofil

Ich dolmetsche in folgenden Sprachkombinationen:

Deutsch <–> Deutsche Gebärdensprache

Englisch <–> Deutsche Gebärdensprache

Deutsch <–> Lautsprachbegleitende Gebärden

 

Inhaltliche Schwerpunkte

 Studium und Ausbildung:

  • Naturwissenschaften
  • Mathematik
  • Psychologie
  • Pädagogik
  • Sprachwissenschaften/Linguistik
  • BWL/VWL

 

Wissenschaft:

  • Konferenzen und Kongresse (z.B. Linguistik, Naturwissenschaften, Pädagogik)

 

Arbeitsleben:

  • Teammeetings
  • Mitarbeitergespräche
  • Betriebs- und Mitarbeiterversammlungen
  • Coaching
  • Arbeitsassistenz
  • Telefondolmetschen

 

Politik:

  • Wahlkampf
  • Informationsveranstaltungen

Medizin/Gesundheit:

  • Arztbesuche
  • Schwangerschaftsbegleitung
  • Stillberatung

 

Behörden/Ämter:

  • Beratungsgespräche
  • Anträge

 

Alltag:

  • Elternabende
  • Familienfeiern
  • Hochzeiten

 

Medien:

  • Film- und Fernsehproduktionen